1 00:00:09,014 --> 00:00:13,014 www.titlovi.com 2 00:00:16,014 --> 00:00:19,211 Oh, ouais. Que le week-end commence. 3 00:00:19,917 --> 00:00:22,943 Attendez! Vous oubliez vos devoirs. 4 00:00:23,855 --> 00:00:25,618 Faites cela en l'ignorant. 5 00:00:30,395 --> 00:00:31,453 Bonjour? 6 00:00:31,963 --> 00:00:34,625 Kitty, tu grimpes encore aux arbres ? 7 00:00:35,533 --> 00:00:38,559 Evan, c'est toi ? 8 00:00:45,610 --> 00:00:48,101 Oh, alors c'est comme ça tu veux jouer, hein ? 9 00:00:52,617 --> 00:00:55,245 Crapaud, qu'est-ce que tu fais ? 10 00:00:56,320 --> 00:00:59,255 Prendre une longueur d'avance sur la concurrence, yo. 11 00:00:59,424 --> 00:01:01,449 Tu en veux un peu ? 12 00:01:03,461 --> 00:01:05,622 Crapaud, qu'essayes-tu de prouver ? 13 00:01:07,565 --> 00:01:11,558 Que je suis un champion, pas un idiot, yo. Et devinez quoi. Nous devons tous le prouver. 14 00:01:13,237 --> 00:01:15,865 Voudriez-vous le faire tomber ? 15 00:01:19,944 --> 00:01:22,242 Je ne peux pas jeter un crapaud. 16 00:01:30,188 --> 00:01:31,917 Crapaud? 17 00:01:59,717 --> 00:02:02,618 Non, ce n'était pas fini. J'aurais quand même pu gagner. 18 00:02:02,954 --> 00:02:06,617 Ça aurait dû être moi ! Moi! 19 00:03:13,457 --> 00:03:15,288 Alex! 20 00:03:16,160 --> 00:03:18,060 Je ne le vois pas. 21 00:03:18,863 --> 00:03:21,263 Le voilà. Se prélasser, le clochard. 22 00:03:21,432 --> 00:03:25,129 - Tu veux pagayer là-bas ? - On dirait qu'il veut juste être seul. 23 00:03:25,303 --> 00:03:27,134 Nous le retrouverons plus tard. 24 00:04:42,146 --> 00:04:43,135 Quoi? 25 00:04:46,918 --> 00:04:49,716 Le nouveau Cerebro est donc en ligne. 26 00:04:49,887 --> 00:04:54,290 Oui. Il a mis le doigt sur l'émergence d'un nouveau mutant, seulement partiellement développé. 27 00:04:54,458 --> 00:04:58,417 - Ouais? Alors, quelle est l'urgence ? - Il s'appelle Alex Masters... 28 00:04:59,063 --> 00:05:02,055 ... autrefois connu sous le nom d'Alex Summers, Le frère de Scott. 29 00:05:02,233 --> 00:05:06,567 Frère? Je pensais que Scott était le seul celui qui a survécu à cet accident d'avion. 30 00:05:06,737 --> 00:05:09,706 Oui. Moi aussi. Et Scott aussi. 31 00:05:09,874 --> 00:05:13,002 Qu'il nous rejoigne dans le hangar. Nous prenons l'avion pour Hawaï. 32 00:05:13,644 --> 00:05:16,943 Oh, et Logan, soyons prêts pour des ennuis. 33 00:05:17,114 --> 00:05:20,845 Je doute que nous soyons les seuls à avoir un intérêt pour ce jeune homme. 34 00:05:35,833 --> 00:05:39,234 Homme. Que se passe-t-il avec moi ? 35 00:05:41,439 --> 00:05:44,602 Je connais le genre de douleur tu te sens, Alex. 36 00:05:44,775 --> 00:05:46,743 Je l'ai eu moi-même une fois. 37 00:05:48,646 --> 00:05:50,705 Quoi? D'où viens-tu ? 38 00:05:51,082 --> 00:05:54,882 Je viens juste d'arriver pour te voir parce que je sais... 39 00:05:55,052 --> 00:05:58,249 Tu ne sais rien, mec ! Reculez! 40 00:05:58,956 --> 00:06:00,014 Ramper. 41 00:06:00,191 --> 00:06:03,627 Vos os, ils brûlent. Vous avez mal aux mains. 42 00:06:03,794 --> 00:06:05,887 La pression dans ta tête. 43 00:06:06,063 --> 00:06:10,090 Je peux vous apporter un soulagement et des réponses. 44 00:06:10,267 --> 00:06:13,600 Vous n'aurez plus jamais à ressentir de douleur. 45 00:06:13,771 --> 00:06:16,569 - Vous êtes une sorte de docteur ? - Non, Alex. 46 00:06:16,807 --> 00:06:18,240 Je suis Magnéto. 47 00:06:18,409 --> 00:06:23,403 Et je suis venu pour vous offrir un refuge. 48 00:06:35,659 --> 00:06:39,151 Quoi? Mon petit frère ? Il est... Il est... 49 00:06:39,330 --> 00:06:42,322 Vivant, Scott. Alex est vivant. 50 00:06:42,500 --> 00:06:44,900 Oh, mec. Je pensais qu'il était parti ! 51 00:06:45,069 --> 00:06:48,266 Ou je l'aurais cherché ! J'aurais dû le chercher ! 52 00:06:48,439 --> 00:06:51,067 Je veux dire, je viens de l'accepter ! Pourquoi n'ai-je pas... ? 53 00:06:51,242 --> 00:06:53,073 Facile, Scott. Respirez. 54 00:06:53,244 --> 00:06:56,304 - Ne te blâme pas. - Mais pendant tout ce temps... 55 00:06:56,480 --> 00:06:59,210 - Où était-il ? - Eh bien, pour autant que je sache... 56 00:06:59,383 --> 00:07:01,442 ...vivant avec des parents adoptifs à Hawaï. 57 00:07:01,619 --> 00:07:04,179 Alors viens. Allons-y! 58 00:07:27,078 --> 00:07:30,070 Hé, c'est quoi le problème ? Je pensais qu'on allait à Hawaï. 59 00:07:33,184 --> 00:07:38,451 Me voici, prêt à tout donner à la cause. Hula, hula. 60 00:07:41,358 --> 00:07:44,350 - Oh, mec ! - Nous avons été totalement abandonnés. 61 00:07:44,528 --> 00:07:48,658 Hé, tu ne peux pas blâmer Scott. Réunion un frère qu'il n'a pas vu depuis environ 10 ans... 62 00:07:48,833 --> 00:07:51,199 ...Je ne voudrais pas non plus de foule. Certainement pas. 63 00:07:51,368 --> 00:07:56,772 Hé, je réfléchis. Hawaï, ce ne sont pas les seules plages du monde, non ? 64 00:07:58,442 --> 00:08:01,275 Bonjour? Un road trip, ça vous dit ? 65 00:08:16,460 --> 00:08:21,159 Dépêchez-vous, Rogue, avant que tante O ne se montre et mettre en cale sèche nos plans. 66 00:08:21,332 --> 00:08:23,823 Bouh ! Je déteste les chats. 67 00:08:24,235 --> 00:08:27,295 Je n'ai pas trouvé Jean, alors je lui ai laissé un mot. 68 00:08:36,747 --> 00:08:38,476 Changement de plans. Ils sont en mouvement. 69 00:08:38,649 --> 00:08:40,674 Pas pour longtemps. 70 00:08:54,231 --> 00:08:57,530 - Tu vois quelque chose ? - Non. Et la marée monte. 71 00:08:57,701 --> 00:09:00,033 Cette crique sera sous l'eau dans une heure. 72 00:09:00,204 --> 00:09:02,638 Regardez autour de vous de plus près. 73 00:09:07,978 --> 00:09:10,879 - Tu penses que c'est le sien ? - Peut être. 74 00:09:17,888 --> 00:09:21,255 On dirait que l'entreprise a abandonné sur lui, littéralement. 75 00:09:21,659 --> 00:09:24,594 - Et je suis parti de la même façon. - Quel genre d'entreprise ? 76 00:09:26,263 --> 00:09:29,061 - Magnéto. - OMS? 77 00:09:30,467 --> 00:09:32,799 Logan, qui est Magneto ? 78 00:09:33,337 --> 00:09:36,204 J'ai le sentiment que tu es sur le point pour le découvrir. 79 00:09:37,441 --> 00:09:41,707 Je sais que tu es là, Magneto. Je peux le sentir. 80 00:09:41,879 --> 00:09:44,040 Montrez-vous. 81 00:09:49,186 --> 00:09:51,017 C'est lui ! 82 00:10:12,476 --> 00:10:14,239 Alex ? 83 00:10:19,984 --> 00:10:21,952 Alex, c'est vraiment toi ? 84 00:10:22,119 --> 00:10:24,110 Scott ? Scott ! 85 00:10:28,225 --> 00:10:30,659 Mec, c'est comme si tu étais revenu d'entre les morts ! 86 00:10:31,061 --> 00:10:35,395 - J'ai fait des rêves comme celui-ci. - Moi aussi! Ouah! 87 00:10:35,566 --> 00:10:38,228 Mais celui-ci est réel. Et regarde-toi. 88 00:10:38,402 --> 00:10:40,870 Qu'est-il arrivé à ce maigre le petit enfant dont je m'en prenais à moi ? 89 00:10:41,038 --> 00:10:43,336 Hé, ça me rappelle. 90 00:10:43,507 --> 00:10:47,568 - Je te dois ça depuis 10 ans. - Et tu frappes toujours comme une fille. 91 00:10:47,745 --> 00:10:50,475 Crois-moi, frérot, il y a plus à ce coup de poing que vous ne le pensez. 92 00:10:51,081 --> 00:10:54,414 Je n'arrive toujours pas à y croire. Quand Magnéto m'a dit que tu venais, je... 93 00:10:54,585 --> 00:10:57,554 Attendez. Magnéto? Tu es avec lui ? 94 00:10:57,721 --> 00:10:59,552 Ce type vient de kidnapper mon professeur. 95 00:10:59,723 --> 00:11:02,248 Non, non, non. Vous vous êtes trompé. Il m'a tout raconté. 96 00:11:02,426 --> 00:11:06,294 Il veut juste lui montrer quelque chose. Viens ici une seconde. 97 00:11:06,697 --> 00:11:09,791 - Il veut nous le montrer à tous. - Tous? 98 00:11:09,967 --> 00:11:13,403 Ouais. Vous savez, les mutants. Il m'a dit que tu en étais un. 99 00:11:13,570 --> 00:11:17,131 Et devinez quoi, moi aussi. Vous voyez ? Vérifiez ceci. 100 00:11:17,308 --> 00:11:20,903 Je ne pouvais pas y croire. J'ai ces pouvoirs qui grandissent en moi. 101 00:11:21,078 --> 00:11:23,945 Mec, j'étais paniqué jusqu'à ce que Magneto me le dise. 102 00:11:24,114 --> 00:11:26,810 Il est génial, Scott. Il en sait tellement. 103 00:11:26,984 --> 00:11:31,478 Il veut nous rencontrer. C'est tout. J'y vais. Je veux dire, comment pourrais-je ne pas le faire ? 104 00:11:31,655 --> 00:11:33,316 Mais tu dois venir aussi, d'accord ? 105 00:11:33,490 --> 00:11:35,890 Ce truc là, ça nous amènera à Magneto ? 106 00:11:36,060 --> 00:11:38,551 Ouais, allez. C'est un peu effrayant, tu sais ? 107 00:11:38,729 --> 00:11:40,788 Mais passionnant. S'il te plaît? 108 00:11:41,932 --> 00:11:44,526 Ça ne sent pas bon, Alex. 109 00:11:44,702 --> 00:11:47,899 Mais j'irai juste pour garder un oeil sur toi... 110 00:11:48,072 --> 00:11:50,404 ...et trouver le professeur X. 111 00:12:17,067 --> 00:12:19,228 Charles, détends-toi. 112 00:12:19,403 --> 00:12:21,394 Je suis en contrôle. 113 00:12:21,572 --> 00:12:23,233 De quoi s'agit-il, Magnéto ? 114 00:12:23,407 --> 00:12:26,899 Je prends simplement des mesures pour assurer notre survie. 115 00:12:27,077 --> 00:12:30,513 Nous savons tous les deux que l'humanité n'apprendra pas seulement de nous... 116 00:12:30,681 --> 00:12:34,447 ... mais ils nous craindront. Car nous sommes l'avenir. 117 00:12:34,752 --> 00:12:37,585 Et ce que l'homme craint, il le piétine. 118 00:12:37,755 --> 00:12:40,622 Je serai donc prêt pour eux. 119 00:12:42,960 --> 00:12:47,897 Oui, Wolverine. L'homme aux griffes d'adamantium. 120 00:12:48,065 --> 00:12:49,896 Bien sûr, l'Adamantium est un métal. 121 00:12:50,401 --> 00:12:55,737 Et je suis sûr qu'il doit réaliser que je suis le maître du magnétisme. 122 00:13:19,730 --> 00:13:22,221 Bonjour ? Quelqu'un à la maison ? 123 00:13:22,466 --> 00:13:24,297 Professeur? 124 00:13:26,837 --> 00:13:30,136 Bonjour. Tu n'es pas vraiment un chaton J'espérais voir. 125 00:13:30,307 --> 00:13:33,105 Pouvez-vous me dire où tout le monde est allé ? 126 00:13:35,946 --> 00:13:37,743 Logan ? 127 00:13:47,458 --> 00:13:51,360 Eh bien, regardez ce que le chat a apporté. 128 00:14:01,338 --> 00:14:04,967 Oh, mec. Vous sentez cette brise océanique ? 129 00:14:05,142 --> 00:14:09,374 Je suis en train de m'effondrer ici, tout est couvert comme ça. Je déteste ça! 130 00:14:09,546 --> 00:14:13,346 Ouais? Tu devrais essayer d'être bleu et poilu. C'est un meurtre ! 131 00:14:13,517 --> 00:14:15,781 Kurt! La route ! 132 00:14:23,494 --> 00:14:26,827 - Que se passe-t-il? - C'est Lance Alvers et ses copains ! 133 00:14:34,738 --> 00:14:36,899 Je vais les ralentir ! 134 00:14:41,545 --> 00:14:43,536 Maintenant, Avalanche ! 135 00:15:00,664 --> 00:15:03,030 Vous venez souvent ici ? 136 00:15:04,001 --> 00:15:05,593 Faisons la fête. 137 00:15:16,313 --> 00:15:17,712 Vous avez l'air fatigué. 138 00:15:18,015 --> 00:15:21,041 Difficile de rester à flot avec des os en métal, hein ? 139 00:15:21,218 --> 00:15:26,713 Pourquoi ai-je le sentiment Je ne suis pas tombé ici par accident ? 140 00:15:27,724 --> 00:15:30,989 Tu as bien compris, mon pote. 141 00:15:40,470 --> 00:15:43,166 Quel est cet endroit ? 142 00:15:45,943 --> 00:15:51,381 Bienvenue, Charles, au sanctuaire. L'astéroïde M. 143 00:16:03,594 --> 00:16:07,587 - De quoi s'agit-il ? - Une renaissance. 144 00:16:08,231 --> 00:16:11,223 Vos X-Men font face à une épreuve du feu... 145 00:16:11,401 --> 00:16:13,369 ... tout comme mes propres recrues. 146 00:16:13,937 --> 00:16:15,768 Mutant opposé à mutant. 147 00:16:15,939 --> 00:16:19,705 On perdra, on gagnera. 148 00:16:20,077 --> 00:16:24,639 Seuls ceux qui sortiront victorieux le pourront prendre leur place ici sur l'astéroïde M. 149 00:16:36,426 --> 00:16:39,293 Une fois réunis ici, ce lieu de solitude... 150 00:16:39,596 --> 00:16:42,622 ...ils peuvent alors pleinement réaliser leurs capacités mutantes... 151 00:16:42,899 --> 00:16:45,959 ... à l'abri de ceux qui pourrait les maltraiter. 152 00:16:46,169 --> 00:16:48,296 Magnus, ne fais pas ça. 153 00:16:48,472 --> 00:16:52,841 Nous pouvons nous présenter à l'humanité comme des amis et non comme des ennemis. 154 00:16:53,377 --> 00:16:57,438 Vous êtes un idéaliste, Charles. Je suis réaliste. 155 00:16:57,614 --> 00:17:00,447 C'est un avenir sombre qui se précipite vers nous. 156 00:17:00,617 --> 00:17:03,916 Et nous devons y faire face préparés. 157 00:17:11,962 --> 00:17:15,420 Hé, mec. Cela n’a pas pris trop de temps du tout. 158 00:17:24,975 --> 00:17:27,705 Il est temps de faire tes preuves, Evan ! 159 00:17:27,878 --> 00:17:30,369 Vous restez derrière ! 160 00:17:35,152 --> 00:17:39,919 Beurk. Blobbola. J'ai vraiment besoin d'une douche maintenant. 161 00:17:55,172 --> 00:17:57,697 Je t'ai battu et tu le sais, Evan. 162 00:17:59,476 --> 00:18:02,240 Et j'accélère toujours vers le sommet. 163 00:18:13,690 --> 00:18:16,659 Je ne peux pas dire que j'ai vraiment envie de tes pensées gluantes dans ma tête, Toad. 164 00:18:16,827 --> 00:18:20,854 - Mais je te dépose ici. - Détends-toi, Voleur. C'est fini. 165 00:18:21,031 --> 00:18:24,000 Et voici votre récompense. 166 00:18:33,376 --> 00:18:35,844 Abandonnez et je vais faire ça vite, cavalier du vent. 167 00:18:36,012 --> 00:18:39,504 je n'aurais même pas dû pour lui faire mes preuves. 168 00:18:42,886 --> 00:18:45,719 Je ne sais pas pourquoi tu as choisi pour m'attaquer. 169 00:18:45,889 --> 00:18:47,880 Et en vérité, je m'en fiche. 170 00:18:48,058 --> 00:18:52,518 C'est ma maison. Et vous n'êtes pas le bienvenu ici. 171 00:19:21,224 --> 00:19:23,385 Dis-moi où Magneto a emmené Xavier... 172 00:19:23,560 --> 00:19:25,926 ... et peut-être que je serai indulgent avec toi. 173 00:19:26,763 --> 00:19:29,857 - Peut être. - Hé, c'était facile pour lui. 174 00:19:30,033 --> 00:19:34,333 Un laissez-passer gratuit pour le sanctuaire pendant que le reste l'un d'entre nous doit se battre pour entrer... 175 00:19:34,571 --> 00:19:38,132 ...ce qui me convient très bien. 176 00:19:44,281 --> 00:19:46,306 Le rassemblement est presque terminé. 177 00:19:46,483 --> 00:19:48,883 Il ne reste plus que Wolverine et Sabretooth. 178 00:19:49,052 --> 00:19:51,850 Une tempête arrive pour le genre mutant, Charles. 179 00:19:52,022 --> 00:19:54,752 Et notre détermination doit être à toute épreuve. 180 00:19:54,925 --> 00:19:57,519 À mon côté, pas contre moi. 181 00:19:57,794 --> 00:20:00,126 Votre invitation soulève la question : 182 00:20:00,297 --> 00:20:03,630 Qu'arrive-t-il à ceux qui ne viendra pas volontiers ? 183 00:20:04,034 --> 00:20:10,064 Si nécessaire, parfois le salut doit être gavé. 184 00:20:20,717 --> 00:20:23,083 Magnus, tu ne les as pas sauvés. 185 00:20:23,653 --> 00:20:25,245 Vous les avez enlevés. 186 00:20:25,422 --> 00:20:29,324 Une certaine dose de persuasion peut-être encore nécessaire, je l'admets. 187 00:20:29,492 --> 00:20:32,120 Mais pour chaque incroyant... 188 00:20:33,530 --> 00:20:36,465 ...il y a un nouveau converti. 189 00:20:38,935 --> 00:20:40,596 Scott, non ! 190 00:20:43,596 --> 00:20:47,596 Preuzeto sur www.titlovi.com